Music
Mark Yamanakaが歌う`Ahulili
Mark Yamanaka “Ahulili”
マーク・ヤマナカのアフリリ
Pakele Liveの模様です。
Mark Yamanakaのアルバムでは見当たらなかったので、代わりにHui Ohanaのライブアルバム「Live at Sounds of Hawaii Studio」をご紹介。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します
以前のエントリでRaiatea Halemの”Ahulili”と歌詞の和訳を紹介しているので、よろしければどうぞ。
ちなみに、来月ニューアルバム「Lei Maile」が発売されますね。
「Lei Maile」収録曲
Daniel Hoのウクレレインスト 海洋
Daniel Ho “海洋(Ocean… 続きを読む »Daniel Hoのウクレレインスト 海洋
Jack Johnsonが歌うGood People
Jack Johnson “Good … 続きを読む »Jack Johnsonが歌うGood People
KankaのRasta Children
Kanka “Rasta Childr… 続きを読む »KankaのRasta Children
Howard AiのWaiaka
Howard Ai “Waiaka&#… 続きを読む »Howard AiのWaiaka
MaunaluaのAloha Ka Maniniと歌詞の和訳
Maunalua “Nani Kaua’i / Aloha Ka Manini”
マウナルアのアロハ・カ・マニニと日本語訳
曲名のmaniniは、魚のクロハギ、ケチな、バナナ料理、サトウキビ(サツマイモ)の品種、怒り、等様々な意味があります。
この場合は、魚の名前でしょうか。
“Nani Kauai“とのメドレーになっています。
アルバム「Kuleana」に収録。こちらにも”ナニ・カウアイ”とのメドレーで収録されています。
以前のエントリでIsrael Kamakawiwo`oleの”Aloha Ka Manini”と歌詞を紹介しています。
クレジットはLot Kauwe。
続きを読む »MaunaluaのAloha Ka Maniniと歌詞の和訳