コンテンツへスキップ

Music

KapenaのSowetoと歌詞

  • by

Kapena “Soweto”

カペナのソウェト

アルバム「Future Frontiers」に収録。
[amazonjs asin=”B000001PV9″]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

オリジナルは別にあるみたいですね。
歌詞はコチラから。ところどころ違うような気もしますが、Kapenaのアレンジなんでしょうか?
続きを読む »KapenaのSowetoと歌詞

Waipunaが歌うKamehameha Trilogyと歌詞

Waipuna “Kamehameha Trilogy”

ワイプナのカメハメハトリロジー

Slack Key Showでの映像です。
この曲、一時期ハワイ系のネットラジオでよく流れていました。

アルバム「E Ho`i Mai」に収録。
[amazonjs asin=”B0060KH732″]

歌詞はhuapalaから。
“Hole Waimea”という曲と同じですね。
ソースによれば、この曲はKamehamehaの為の聖歌だとあります。
続きを読む »Waipunaが歌うKamehameha Trilogyと歌詞

George KuoのKa Moa`eと歌詞の和訳

George Kuo Wtih Aaron Mahi and Martin Pahinui, The Waialea Trio
“Ka Moae”

カ・モアエの日本語訳

何度かリクエストを頂いていた曲です。

曲名のMoa`eは、Trade wind(貿易風)を意味します。
KonaやMa`ihiなどハワイ島の地名が出てきますね。

以前のエントリでGabby Pahinuiらによる”Ka Moa’e”と歌詞を紹介しています。
クレジットはSolomon Hiram。

George KuoやMartin Pahinuiのアルバムでは見つからなかったので、代わりにTeresa Brightのアルバム「Painted Tradition」をご紹介。
[amazonjs asin=”B000008RID”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します
続きを読む »George KuoのKa Moa`eと歌詞の和訳