Nesian N.I.N.E.が歌うSunday Morning
Nesian NINE “Sunday… 続きを読む »Nesian N.I.N.E.が歌うSunday Morning
Music
Jerry Byrdのスチールギターで聴くStardust
Jerry Byrd “Stardus… 続きを読む »Jerry Byrdのスチールギターで聴くStardust
E ‘Ike I Ka Nani A ‘O Poli`ahuの歌詞を和訳します
Frank Kawaikapuokalani Hewett “E ‘Ike I Ka Nani A ‘O Poliahu”
エ・イケ・イ・カ・ナニ・ア・オ・ポリアフの日本語訳
曲名のPoli-ʻahuは、マウナケアに棲む、雪の女神。
以前のエントリでWaipunaの”E ‘Ike I Ka Nani A ‘O Poliahu”と歌詞を紹介しています。
作詞・作曲はFrank Kawaikapuokalani Hewett。
上は本人によるフラ動画。KAHULA2013 TOKYOからの映像だそうです。
Kawaikapuokalani Frank Hewettのアルバム「Ulu Kau」に収録されていますが、廃盤の為かamazonなどにデータがありませんね。
今回は代わりにTeresa Brightのアルバム「Self Portrait」をご紹介。
続きを読む »E ‘Ike I Ka Nani A ‘O Poli`ahuの歌詞を和訳します
バッキー白片とアロハハワイアンズによるMalihini Meleと歌詞
Buckie Shirakata and His … 続きを読む »バッキー白片とアロハハワイアンズによるMalihini Meleと歌詞
MailaniのA Lot Like Loveと歌詞
Mailani Makainai “A… 続きを読む »MailaniのA Lot Like Loveと歌詞
Pomaika`i Lymanが歌うMinoakaと歌詞
Pomaika`i Lyman “Mino`aka”
ポーマイカイ・ライマンのミノアカ
mino.ʻakaは英語で言うsmileの意。
確か、神話に出てくる女神にミノアカがいたような気がするけど、ソースが出てこない。記憶違いかも。
Genoa Keaweのアルバム「Hula – Volume One」に収録されていますが、amazonやiTunesにデータがありませんでした。
代わりにコンピレーションアルバム「My Lovely Hawaiian Maid」をご紹介。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
歌詞はhuapalaから。
作詞、Joseph Kailiwihea、作曲はGenoa Keaweです。
続きを読む »Pomaika`i Lymanが歌うMinoakaと歌詞