コンテンツへスキップ

Music

Kupaoaが歌うAdios Ke Alohaと歌詞

Kupaoa “Adios Ke Aloha”

クパオアのアディオス・ケ・アロハ

Hawaiian Airlines’ Pau Hana Fridaysの動画で初めて聴いたアーティストです。
アルバム「Bumbye」が、Na Hoku Hanohano Award 2014の、Haku Mele、Hawaiian Language Performanceなどを受賞していましたね。

Kellen PaikとLīhau Hannahs Paikからなるコンビです。

アルバム「Pili O Ke Ao」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
クレジットはPrince William Pitt Leleiohokuです。

【2019/1/25 追記】
“Adios Ke Aloha”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Kupaoaが歌うAdios Ke Alohaと歌詞

Raiatea HelmのKimo Hulaと歌詞の和訳

Raiatea Helm & Keola Beamer “Kimo Hula”

ライアテアのキモ・フラと日本語訳

※エントリ時の動画が削除されていたので、差し替えています。
ライアテア・ヘルムによる”Kimo Henderson Hula”です。

アルバム「Keola Beamer & Raiatea」に収録。


以前のエントリでHo`okenaの”Kimo Hula”と歌詞を紹介しています。
作詞・作曲はHelen D. Beamer。

スコットランド出身の詩人、James Kimo Hendersonの為の曲。
続きを読む »Raiatea HelmのKimo Hulaと歌詞の和訳