Music

PaloloのKe Aloha O Anna

Mark Keali’i Ho’omalu
“Ke Ha`a La Puna I Ka Makani / Ke Ha`a La Puna I Ke Ahi `Ena`ena”

アルバム「Po`okela Chants」に収録。
“Ke Ha`a La Puna I Ka Makani”と”Ke Ha`a La Puna I Ke Ahi `Ena`ena”のメドレーと表記されています。

はじめのKe Ha`a Lâ Punaのチャントがhuapalaにありました。
PeleとHi`iakaの歌なんでしょうか。
続きを読む »Mark Ho`omaluのKe Ha`a La Puna I Ka Makani / Ke Ha`a La Puna I Ke Ahi `Ena`ena

Fiji “Lei Andi”

【追記】
よくみたら、この曲を紹介するの2度めですね orz
ま、いい曲だから、ということで……。

アルバム「Born & Raised」収録。

廃盤なのかバカ高いですね。iTunesにないのが残念です。

Ledward Kaapana “Na Ka Pueo”

こちらもかなり前にもらっていたリクエストから。
ちなみに表記がNaka PueoとNa Ka Pueoで分かれますが、どちらが正しいんでしょうか?

pueoはハワイに生息する耳の短いフクロウのこと。
huapalaのソースにこの曲のPueoは、マウイのHana近くにある村の名前が付いた船の名前だとあります。
船やカヌーとは、ハワイの歌では花(pua)などと同じく女性を表す表現だとされているようです。

Hui Ohanaのアルバム「Best of Hui `Ohana」に収録。