Hu`ewaが歌うKa Ua Kilihune
Hu`ewa “Ka Ua Kilih… 続きを読む »Hu`ewaが歌うKa Ua Kilihune
Music
Ilona Irvineが歌うSpecial Deliveryと歌詞
Ilona Irvine “Speci… 続きを読む »Ilona Irvineが歌うSpecial Deliveryと歌詞
Bud TutmarcのHula Bluesと歌詞の和訳
Bud Tutmarc “Hula Blues”
フラ・ブルースの日本語訳
※動画が消されていたので差し替えています。
以前のエントリでBobby Inganoのスチールギターで聴く”Hula Blues”と歌詞を紹介しているので、是非聴き比べてみて下さい。
Bud Tutmarcのアルバムでは見つけられませんでした。今回はスチールギター繋がりでSol Ho`opi`iのアルバム「Classic Hawaiian Steel Guitar Performances 1933-1934」をご紹介。
作詞はSonny Cunhaで、作曲はJohn Avery Nobleです。
続きを読む »Bud TutmarcのHula Bluesと歌詞の和訳
Ka`au Crater BoysのNoho Pai Pai
Ka’au Crater Boys &… 続きを読む »Ka`au Crater BoysのNoho Pai Pai
Napua Makuaが歌うKa Hula Papa Holoi
Napua Makua “Ka Hul… 続きを読む »Napua Makuaが歌うKa Hula Papa Holoi
Randy LorenzoのHe Moana Ke Kai (The Water is Wide)と歌詞
Randy Lorenzo “He Moana Ke Kai“(The Water is Wide)
ランディ・ロレンゾのヘ・モアナ・ケ・カイ
アルバム「I’m Going Home」に収録。
The Water is Wideが曲名の英訳ですね。
歌詞はコチラから。