コンテンツへスキップ

Music

HapaのE Hele Ana Eと歌詞の和訳

Hapa “E Hele Ana E

ハパのエ・ヘレ・アナ・エと日本語訳

タイトルのheleは、行く、来る、歩く、〜なるために、いつ?、場合によって、などの意味。
anaは、測定、調査、評価、飽きる、満足などの意味。

ハパのアルバム「In the Name of Love」に収録。


以前のエントリでKeli’i Kaneali’iが歌う”E Hele Ana E”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »HapaのE Hele Ana Eと歌詞の和訳

Maunaluaが歌うHe’s the Only Reasonと歌詞

  • by

Maunalua “He’s The Only Reason I Live

マウナルアのヒーズジオンリーリーズンアイリブ

2011年、Made in Hawai’i Festivalでのライブパフォーマンスだそうです。

以前のエントリでKa`enaの”He’s the Only Reason”を紹介しています。よろしければ聴き比べてみて下さい。

Maunaluaのアルバムでは見つかりません。ハワイアン系で歌っているのは「Ka`ena」ですが、廃盤の為かAmazon、iTunesともにデータがありません。

歌詞はコチラから。
オリジナルはThe Talleys?
続きを読む »Maunaluaが歌うHe’s the Only Reasonと歌詞