コンテンツへスキップ

Music

Kuana Torres KaheleのKu`u Ipo Pua Roseと歌詞の和訳

Kuana Torres Kahele “Ku`u Ipo Pua Rose”

クウ・イポ・プア・ローズの日本語訳

Hawaii Public Radioの映像だそうです。

人気のある曲なんでしょうか?大勢の方からリクエスト頂いていました。

Na Palapalaiのアルバム「Makani `Olu`olu」に収録。


以前のエントリで“Ku’u Ipo Pua Rose”の歌詞を紹介しています。
曲のクレジットはJohn Kameaaloha Almeidaです。
続きを読む »Kuana Torres KaheleのKu`u Ipo Pua Roseと歌詞の和訳

Kupaoaが歌うAdios Ke Alohaと歌詞

Kupaoa “Adios Ke Aloha”

クパオアのアディオス・ケ・アロハ

Hawaiian Airlines’ Pau Hana Fridaysの動画で初めて聴いたアーティストです。
アルバム「Bumbye」が、Na Hoku Hanohano Award 2014の、Haku Mele、Hawaiian Language Performanceなどを受賞していましたね。

Kellen PaikとLīhau Hannahs Paikからなるコンビです。

アルバム「Pili O Ke Ao」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
クレジットはPrince William Pitt Leleiohokuです。

【2019/1/25 追記】
“Adios Ke Aloha”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Kupaoaが歌うAdios Ke Alohaと歌詞