Music

Raiatea Helm “Mauna ʻAʻala”

ライアテア・ヘルムのマウナ・アアラと日本語訳

歌詞はhuapalaから。
作詞Mary Jane Montano、作曲Meleina Ahia Mahelona。
リンク先のソースにMauna ʻAʻalaは、山の名前ではなく人の名前だと記載されています。
ちなみにʻaʻalaでは、甘い香り、香水、煙、高位、王室、などの意味があります。

今年9月リリースのアルバム「A Legacy of Hawaiian Song & String, Volume 1」に収録。