Music

Mahi Beamer “He Makana”

マヒ・ビーマーのヘ・マカナと日本語訳

アルバム「More Authentic Island Songs By Mahi」に収録。
[amazonjs asin=”B01LXMCTSA”]

歌詞はhuapala。
作詞作曲はHelen Desha Beamer。作者は、動画のMahi Beamerの祖母にあたります。
1939年12月、結婚したHelen Hendersonへの贈り物として書かれた曲です。

ちなみに、Mahiと同じく孫にあたるWinona Beamerから、Keola、Kapono Beamerの二人は産まれました。
1995年、Helen .D Beamerは、Hawaiian Music Hall of Fameに殿堂入りしました。
“Kimo Henderson Hula“の作者もHelen .D Beamerです。
続きを読む »Mahi BeamerのHe Makanaと歌詞の和訳