Hui Aloha “Pua Lantana”
Lantanaは、クマツヅラ科の植物です。ハワイ語ではlasanaとなります。
以前のエントリでNa Palapalaiの”Pua Lasana”と歌詞を紹介しているので、ぜひ聴き比べてみて下さい。
アルバム「Hui Aloha」に収録。
[amazonjs asin=”B00003OP99″]
続きを読む »Hui AlohaのPua Lantanaと歌詞の和訳
Darlene Ahuna “Kaim… 続きを読む »Darlene AhunaのKaimana Hila
Amy Hanaiali’i Gill… 続きを読む »Amy Hanaiali’iとWillie KによるPalehua
Tony Conjugacion “S… 続きを読む »Tony ConjugacionのSophisticated Hula
Hi`ikua “Ghost ride… 続きを読む »Hi’ikuaによるGhost riders in the sky
Fia “Love Me”… 続きを読む »FiaのLove Meと歌詞
Holunape “Kāneʻohe”
2014年4月、Bishop Museumで行われたthe Grow Hawaiian Festivalの模様です。
以前のエントリでJerry Santosの”Kane’ohe”と歌詞を紹介しています。
作者はAbbie Kong & Johnny Noble。
カネオヘはオアフ島北東沿岸の地名です。
リンク先のソースによれば、1930年代にカネオヘに電気が通ったことを記念して書かれた曲です。
Nathan Aweauの”Kane`ohe”とは、また別の曲ですね。
続きを読む »Holunapeが歌うKane’oheと歌詞の和訳