O’Brian EseluのTahi Teai`o Ni`ihau
Obrian Eselu “Tahi … 続きを読む »O’Brian EseluのTahi Teai`o Ni`ihau
Chant
Keali`i ReichelのNo Ka Moku Kiakahi Ke Alohaと歌詞の和訳
Keali’i Reichel “No Ka Moku Kiakahi Ke Aloha”
ケリィレイシェルのノカモクキアカヒケアロハと日本語訳
chantの作者はKealiʻi Reichel本人です。
オリジナルアルバムでは「Melelana」に収録。今回は「SPIRITUAL ISLAND ~HAWAIIAN RELAXATION」を紹介します。
以前のエントリで“No Ka Moku Kiakahi Ke Aloha”の歌詞を紹介しています。
曲名のmokuは、ロープを切断する、2つに分割する、地区、島、セクション、森、船、ボート。
kia.kahiは、1人で、ユニークな、最高の、たった1つ、最初の天国。
続きを読む »Keali`i ReichelのNo Ka Moku Kiakahi Ke Alohaと歌詞の和訳
Mark Keali`i Ho`omaluのKa Huaka’i Pele
Mark Keali’i HoR… 続きを読む »Mark Keali`i Ho`omaluのKa Huaka’i Pele
Randy Kaulana ChangのKe Aloha I Ka Pu’uwai
Randy Kaulana Chang ̶… 続きを読む »Randy Kaulana ChangのKe Aloha I Ka Pu’uwai
Mark Keali’i Ho’omaluのHe Mele No Ka’uhinilele 歌詞とコード
Mark Keali’i Ho’omalu “He Mele No Ka’uhinilele”
https://www.youtube.com/watch?v=VVvWwrLNy1c
マーク・ケアリイ・ホオマルのヘ・メレ・ノ・カウヒニレレ
アルバム「Po`okela Chants」に収録。
歌詞とコードはコチラ(※pdf)。
続きを読む »Mark Keali’i Ho’omaluのHe Mele No Ka’uhinilele 歌詞とコード
Chad TakatsugiのNakolokolo Ka Laniと歌詞
Chad Takatsugi “Nākolokolo Ka Lani”
チャド・タカツギのナーコロコロ・カ・ラニ
アルバム「Ahuwale」に収録。
チャントの詞はコチラ(pdfです)。
続きを読む »Chad TakatsugiのNakolokolo Ka Laniと歌詞