コンテンツへスキップ

taka

Ledward KaapanaとDennis KamakahiのMiloli’iと歌詞

Ledward Kaapana & Dennis Kamakahi “Miloli’i

レッドワードカアパナとデニスカマカヒのミロリイ

Kona Breweryで行われたステージの映像と解説にあります。

曲名のMiloli’iは、ハワイ島のSouth Konaの地名です。

Led KaapanaやDennis Kamakahiのアルバムでは見つからなかったので、今回はCyril Pahinuiをピックアップ。
アルバム「Ka Ho’oilina Mau」に入っています。


ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはJohn Makuakaneとなっています。

【2017/11/17 追記】
“Miloli`i”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Ledward KaapanaとDennis KamakahiのMiloli’iと歌詞

Jake ShimabukuroのWhile My Guitar Gently Weeps

Jake Shimabukuro “While My Guitar Gently Weeps

ジェイクのホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス

以前にご紹介したJake Shimabukuroの”While My Guitar Gently Weeps”のライブ動画と違う、テレビ番組の映像でしょうか。

Dominator Ukulele Tabsにウクレレのタブ譜がありました。

アルバム「Gently Weeps」に収録されています。

歌詞はLyrics007から。
続きを読む »Jake ShimabukuroのWhile My Guitar Gently Weeps

RaiateaとKeola BeamerのI Kilohi Aku Au

Keola Beamer and Raiatea Helm”I Kilohi Aku Au

ケオラビーマーとライアテアのイ・キロヒ・アク・アウ

前回、Keola Beamer & Raiateaのニューアルバムをご紹介したエントリに続き、”I Kilohi Aku Au”のライブ映像です。

“I Kilohi Aku Au”はアルバム「Keola Beamer & Raiatea」に収録されています。


ハワイ語の歌詞はMountain Apple Company(※リンク切れ)から。
続きを読む »RaiateaとKeola BeamerのI Kilohi Aku Au