コンテンツへスキップ

taka

Makaha SonsのKe Kali Nei Auと歌詞

Makaha Sons “Ke Kali Nei Au”

マカハサンズのケ・カリ・ネイ・アウ

以前のエントリで、英語版である“Hawaiian Wedding Song”の和訳をご紹介していますので、よろしければどうぞ。

アルバム「Golden Hawaiian Melodies」に収録。
[amazonjs asin=”B00003XAS0″]

歌詞はHuapalaから。
クレジットはCharles Kingです。
続きを読む »Makaha SonsのKe Kali Nei Auと歌詞

Lorna LimとEd YapによるMaui Girlと歌詞

Lorna Lim, Ed Yap, and Brad Bordessa “Maui Girl”

ローナ・リムのマウイ・ガール

タイトルはLorna Limとしていますが、メインで歌っているのはEd Yap。
ウクレレを弾いているBrad Bordessaは、liveukulele.comの管理人ですかね?

Lorna Limのアルバムでは見つからなかったので、今回はHo`opi`i Brothersのアルバム「Ho`omau」をご紹介。
[amazonjs asin=”B00004T8ZZ”]

歌詞はHuapalaから。クレジットはSylvester Thomas Kalamaとなっています。

【2021/10/15 追記】
Josh Tatofiが歌う”Maui Girl”と歌詞の和訳をアップしましたので、興味のある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Lorna LimとEd YapによるMaui Girlと歌詞