Dennis PavaoのKa Manuと歌詞の和訳
Dennis Pavao “Ka Manu”
デニス・パヴァオのカ・マヌ
有名なトラデショナルソングですね。
アルバム「All Hawai`i Stand Together」に収録。
[amazonjs asin=”B000008RH0″]
以前のエントリでMailani Makainaiが歌う”Ka Manu”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Dennis PavaoのKa Manuと歌詞の和訳
Dennis Pavao “Ka Manu”
有名なトラデショナルソングですね。
アルバム「All Hawai`i Stand Together」に収録。
[amazonjs asin=”B000008RH0″]
以前のエントリでMailani Makainaiが歌う”Ka Manu”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Dennis PavaoのKa Manuと歌詞の和訳
Mike Keale “In This Life”
Mike Kealeが、Israel Kamakawiwo’oleでも有名な曲を歌っています。
Santa CruzのThe Pono Hawaiian Grillで行われたライブ動画だそうです。
以前のエントリで“In This Life”の歌詞を和訳しているので、よろしければどうぞ。
いつもIZばかりなので、今回はAmy Hanaiali`iのアルバム「Aumakua」を紹介します。
[amazonjs asin=”B001D5F45C”]
しかし、Kealeという名前は、WaltやらBillやら、Moeやら……同姓が多くてこんがらがる。
Michael Kealeはアルバム「Remember」をリリースしており、その中には”Over the Raibow / What A Wonderful World”も入っていますね。
[amazonjs asin=”B003RBYNRA”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
続きを読む »Mike Kealeが歌うIn This LifeとHawai’i ’78
Randy Lorenzo “Drif… 続きを読む »Randy Lorenzoが歌うDrift Awayと歌詞
Ilona Irvine “Pretty Little Sugar Pie”
KAPA Radioでよく流れていますね。
アルバム「Pretty Little Sugar Pie」に収録。
[amazonjs asin=”B000001ZZS”]
Elvis Presley “Beyond The Reef”
ハワイアンとしてはスタンダードなナンバーですかね。
邦題は「珊瑚礁の彼方に」。
アルバム「Elvis Aron Presley: The Silver Box Set」に収録。
[amazonjs asin=”B00000637U”]
歌詞はhuapalaから。
クレジットはJack Pitmanとなっています。
続きを読む »Elvis Presleyが歌うBeyond The Reefと歌詞の和訳