コンテンツへスキップ

taka

George Kahumoku JrのKou Aloha Mau A Mauと歌詞の和訳

  • by

George Kahumoku Jr. “Kou Aloha Mau A Mau”

ジョージカフモクジュニアのコウ・アロハ・マウ・ア・マウ

George Kahumoku, Jr.のアルバム「From Paradise」に収録されていますが、amazonにデータがありません。
代わりに、Keoki Kahumoku & Herb Ohta, Jr.のアルバム「Treasures of Aloha」をご紹介。
[amazonjs asin=”B000JRYOEC”]

以前のエントリでPatrick Landezが歌う”Kou Aloha Mau A Mau”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »George Kahumoku JrのKou Aloha Mau A Mauと歌詞の和訳

KapenaのTalofa Teineと歌詞

  • by

Kapena “Talofa Teine”

カペナのタロファ・テイネ

タイトルのTalofa Teineはハワイ語とは違う感じ。タヒチ語でしょうか?

アルバム「Wild Heart」に収録。
[amazonjs asin=”B000001PV5″]

ベスト盤の「The Kapena Collection Volume 2」にも入っていますね。
[amazonjs asin=”B000001PVD”]

歌詞はコチラから。
続きを読む »KapenaのTalofa Teineと歌詞

商品撮影(物撮り)についてのまとめ

  • by

Jewelry Photography Tutorial

商品撮影のコツ

最近、物撮りをする機会が多く、ライティングを勉強したいと思っていたのでメモ代わりに。
どうでもいいけど上の動画、誰かに似てると思ったらイタリア代表のピルロだった。

さて、今までは「専用の機材がなくても工夫しだいで充分キレイに撮れる」と考えていました。
ところが最近、撮影の対象にECサイトの商品(アクセサリー)が増えてきたので、多少の出費で写真の質が上がるのならそれも良いかなと考えるようになりました。

商品を手に取れないネットショッピングでは写真の質が売り上げを左右しますからね。
あとは投資によって、少しでも撮影にかかる時間が短縮されるのもメリットだと思われ。

本

書籍はこのあたりを読みました。
[amazonjs asin=”4048684167″]
人物、商品、生き物の魅力を引き出す96例 プロが教えるデジカメ撮影テクニック
続きを読む »商品撮影(物撮り)についてのまとめ

Darrell LupenuiのWaikaloaと歌詞の和訳

Darrell Lupenui “Waikaloa”

ワイカロアの日本語訳

Waikaloaはマウイ島の地名です。

アルバム「Hula Gems」に収録。
[amazonjs asin=”B00004T0CX”]
アルバムのアーティスト名はAloha Pumehana Serenadersとなっていますが、Darrell Lupenuiはそのメンバーということなんでしょうか?
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリでTony ConjugacionとManoa DNAの”Waikaloa”と歌詞を紹介しています。
クレジットはJohn P. Watkinsとなっています。
続きを読む »Darrell LupenuiのWaikaloaと歌詞の和訳