George Kahumoku Jr. and Keoki Kahumoku
“Mele Kalikimaka”
ジョージ・カフモクのメレ・カリキマカ
気がつけば今年もクリスマスの季節です。
“Mele Kalikimaka”は、定番のクリスマスソングですから、様々なアーティストが歌っていますね。
というわけでおすすめどころをご紹介。
【追記】
Bing Crosbyの”Mele Kalikimaka”と歌詞の和訳をアップしました。興味のある方はぜひご覧下さい。
■Amy Hanaiali`iの「A Hawaiian Christmas」
Hawaiian Christmas
- Hanaiali'i, Amy
- Tiki Man Records
- 価格￥504(2025/05/23 10:24時点)
- 発売日2007/10/15
- 商品ランキング519,399位
■Teresa Brightの「A Bright Christmas」
Bright Christmas
- Bright,Teresa
- Teresa Bright Prod
- 価格￥3,300(2025/05/23 03:25時点)
- 発売日2009/11/17
- 商品ランキング837,621位
■Hapaの「Holidays」
Hapa Holidays
- Hapa,George Frederick Handel,Lowell Mason,Traditional,Isaac Watts,Tim Hackbarth,Barry Flanagan,Barneldo,Mahi Beamer,Axel,Lehua Kalima,Fiji,Robi Kahakalau,Keli'i Kaneali'i,Doug White
- Mountain Apple -- Navarre --
- 価格￥344(2025/05/23 03:25時点)
- 発売日2002/06/12
- 商品ランキング238,907位
歌詞やウクレレのコードとタブ譜はコチラから。作者はR. Alex Anderson。
“Mele Kalikimaka” lyrics
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiian Christmas Day
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees swayHere we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars by nightMele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say Merry Christmas to you
ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music
ALOHAYOU さん メリ～クリスマス ！
いかがお過ごしですか？
またまた、クリスマスと言う事で、
Mele Kalikimaka が歌いたくなり、
私のブログの方で
歌詞、参照させてもらいました。
いつも、ありがとうございます。
ご報告と、
ALOHAYOU さん、
ステキなクリスマスを
＆ より素晴らしい新年になります様。 コメでした。
今後とも宜しくお願いします。
icchanさん、こんにちは。
コメント+紹介して頂いてありがとうございます。
こちらこそ、来年もよろしくお願いします。
それでは、よいお年を!
alohayou.com
管理人 Taka
ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music
ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music