Na Palapalai “Pili Kapekepeke”
ナ・パラパライのピリ・カペケペケ
当サイトで紹介したことがないにも関わらず、Amazonで何度も購入されているので気になっていたNa Palapalaiです。
曲名のkā.peke.pekeは、不安定、ぐらつく、よちよち歩きなどの意味。
piliには様々な意味があり、寄り添う、側、触れる、関係する、賭けるなどを表します。
タイトルは「寄り添い(ゆっくり)歩く」といった雰囲気なんですかね。
“Pili Kapekepeke”は、アルバム「Makani `Olu`olu」に収録。
歌詞は見つかりませんでした。
海外のフォーラムなどを見ても探している方が結構いらっしゃいますね。
中には耳コピした歌詞を載せている方もいましたが、微妙……。