Island Style / ʻOiwi Eのメドレーと歌詞

Medley “Island Style /ʻŌiwi Ē”

アイランドスタイルとオイウィエのメドレー

以前に“Island Style”の歌詞を和訳しています。

豪華アーティストによるメドレーです。以前のエントリで紹介した”Kaulana Na Pua“みたいな感じですね。
John Cruz、Jack Johnson、Paula Fuga、Lehua Kalima、Taimane、Josh Tatofi、Kamakakehau Fernandez、Amy Hanaiali’i、Natalie Ai Kamauu、他にも多数。

“Island Style”は、アルバム「Acoustic Soul」に収録。

“Oiwi E”の歌詞はhuapala。作詞はJohn Keola Lake。

“ʻŌiwi E” lyrics

ʻŌiwi e
ʻŌiwi e kāhea ana iwi e
Ua ʻike mai nei
Ua ʻike mai nei kuʻu one hānau e

Eia mai la
Eia mai la nā kupa ʻāina o Hawaiʻi nei
Kākoʻo mai nei
Kākoʻo mai nei kūpaʻa lōkahi e

Kīkilo e nā iwi
Kīkilo e nā iwi e nā mamo e
Nā kini makamaka e
Kūpaʻa ke kanaka
Kūpaʻa ke kanaka hanohano haʻaheo e
Kū ke kanaka
Kūpaʻa ke kanaka hanohano haʻaheo e

“Oiwi E”の収録アルバムですが、今回はWeldon Kekauohaのアルバム「Hawaiian Man」を紹介します。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します