Kuana Torres Kahele “Waipi’o Paeaea”
クアナ・トレス・カヘレのワイピオ・パエパエ
アルバム「Kahele」に収録。
歌詞はMountainAppleCompany公式サイトから。
“Waipi`o Paeaea” Lyrics
Aia i ka nupa o Waipi‘o
Pua‘i nä wai
E hänai mai i ka honua
I laila ho‘i au e ‘ike ai
I nä wai mähana
‘O Hakalaoa me Hi‘ilawe
He aloha lä, he aloha
Ka ‘äina o ‘Umialïloa
He aloha Waipi‘o päeaea
E kahe ana, kähele ana
Nä wai i Wailoa
‘O Waimä, Kawainui
Ko‘iawe me Alakahi
E ‘au mai ana i Läläkea
Mä‘e‘ele ku‘u kino
I ka wai ‘olu‘olu
和訳は後日。
【2015/5/22 追記】
“Waipi`o Paeaea”のフラ動画と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はどうぞご覧下さい。