David “Kawika” Kahiapo “Waimanalo”
カヴィカ・カヒアポのワイマナロ
George Kahumoku Slacky Showから。
収録アルバムが見当たりません。
Olomanaのアルバム「E Mau Ana Ka Ha`aheo: Enduring Pride」に収録されている”Waimanalo”とも違う曲のようですね。
Enduring Pride
- Olomana
- Better Days Records
- 価格¥6,480(2025/07/26 22:35時点)
- 発売日1995/03/17
アルバム「Ku`u `Aina Aloha」に収録。
Ku'u 'Aina Aloha
- カヴィカ・カヒアポ
- Pono Records
- 価格¥1,600(2025/07/27 03:30時点)
- 発売日2014/10/01
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから

ちなみに、何度か”Waimanalo”の和訳リクエストを頂いているのですが、多分これはワイマナロ違いだと。
huapalaのこの歌詞の和訳を希望されている方が何名かいらっしゃるみたいなんですけど、肝心の曲が見つからず、ついつい後回しになっています。
曲を聴きながらでないと、なかなかイメージが湧きづらいもので。
歌詞を探しましたが、見つかりませんでした。
見つけ次第、追記します。