Makaha Sons Of Ni`ihau live
“Kuka’ilimoku Village, Curly Shuffle, ‘Uwehe ‘Ami And Slide”
マカハサンズオブニイハウのウヴェヒ・アミ・アンド・スライド
こちらは何のライブ映像なんでしょうか?
子供たちのフラが可愛いですね。
アルバム「Makaha Bash 3 – Live at the Shell」に収録。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
上の動画も、アルバムどおり”Kuka`ilimoku Village”、”Curley Shuffle”、”`Uwehe `Ami and Slide”のメドレーみたいですね。
歌詞とコードはコチラから。
“Kuka’ilimoku Village/Curly Shuffle/’Uwehe ‘Ami and Slide” Lyrics
I took a blast from the past to remind me what’s behind me, I know where I got to be.
In the valley, not the alley; in the sand, not the can;
looking where the water still runs deepHui:
With the onipa’a, anapa’a, ku like kakou, only place to be. With the onipa’a
anapa’a ku like kakou, keia mana’o o butterfly free. So if you’re ever
in the district I hope you won’t restrict it, won’t you please drop down and see,
all the brownies getting down and they’re doing it all naturally.Ua ‘ike au i ka ho’omaluna, Kuka’ilimoku, o ka pa, reaches out across the sea.
Ho’i mai kou kakou ‘aina, ho’i mai kou kakou pohaku, ho’i mai, return to me.[Hui]
Singing me and the boys, Moon, John, and Jerome, stay up late and watch the late picture
show. Say Moe, say Moe. Singing yuk, yuk, yuk, yuk, yuk. (Wo, wo, wo, wo)
Say, when you get a chance, you’re doing the dance called the Curly Shuffle. (repeat)Uwehe ‘Ami and Slide. ‘Uwehe ‘Ami and Slide. ‘Uwehe ‘Ami and Slide. ‘Uwehe ‘Ami
and Slide. Whoa—wh–oa–oa–oa–oa–oa.I say you ku’i to the left and then you ku’i to the right, ka holo in the middle you can do it
all night . Let’s go around the island with your hands on your hips, doing the hoochiekoochie, snapping your fingertips. Sophisticated hula maidens they do it too, they do
a little ‘Ami and ku, ku, ku. (Repeat)