Gabby PahinuiのHame Pilaと歌詞

Gabby Pahinui “Hame Pila” The Best of Gabby

ギャビーパヒヌイのハメ・ピラ

アルバム「Gabby」に収録。

歌詞はhuapalaから。クレジットはCharles Kaapaとなっています。

“Hame Pila” Lyrics

Kaulana mai nei kahi hame pila lâ
Ka ipu honehone meka huapala lâ,
Huapala lâ

A he hewa iho `oe i ka `ama`ama lâ
He i’a lâwalu ho`omoemoe lâ,
Moemoe lâ

A e iho au i Waialua lâ
I laila iho au haupa iho `ai lâ,
Iho `ai lâ

Inâ `o Mine ku`u lio holo lâ
Mea `ole ke `alu iho nâ pali lâ,
Nâ pali lâ

Ha`ina `ia ma ana ka puana lâ
Kaulana mai nei kahi hame pila lâ,
Hame pila lâ

和訳は後日。

【追記】
“Hame Pila”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。