MaunaluaのKa Lehua I Miliaと歌詞

Maunalua “Ka Lehua I Milia”
Live at Biggest Little Airshow

マウナルアが歌う曲名が分からない…カレフアイミリア

Biggest Little Airshowというイベントの模様でしょうか?

曲名が思い出せない、何だったっけ?。
チェックしましたが、Maunaluaのアルバムには入ってませんね。

何かのコンピレーションアルバムで聴いことがあるのかも、Maunaluaのではなかったのかな?

ちなみにアロハ・ヘヴンの新譜「アロハ・ヘヴン〜ラニカイ」が出てましたね。
Maunaluaからは”Ku’u Pete“がチョイスされています。

【2010/11/6 追記】
コメント欄よりkuuipoさんに曲名を教えて頂きました、ありがとうございます。”Ka Lehua I Milia(カ・レフア・イ・ミリア)”だそうです。

聴いた記憶があるなぁと思っていたのは、オムニバスアルバム「Songs of Hawaiian Islands」に入っているKu`uipo Kumukahi(クウイポ・カムカヒ)の曲でした。

歌詞はHuapala。
作詞はMary Pükui、作曲Maddy K. Lamです。

“Ka Lehua I Milia” lyrics

Ike maka i ka nani o uka
Ka lehua i milia e ka ua noe

He welina na kealoha e hoʻonipo nei
E hoʻoni nei ia loko a ka puʻuwai

Kuʻu lei kuʻu pua nani mae ʻole
Nohenohea i ka maka a ka ipo

E hoʻolale mai ana e naue aku
E kui a lei i ko aloha makamae

Haʻina ʻia mai ana kapuana
Ka lehua i milia e ka ua noe