Hawaiian Slack Key Guitar “Kui Lima”
スラックキーギターのクイ・リマ
YouTubeの解説によると”Kui Lima”はオリジナル曲だそうです。
解説を読まず、必死で元曲を探していましたが見つかるわけがない。
コードはTaro Patchのopen G(DGDGBDですね)とあります。
ミニ情報としては、fran guidryさんが新しいカメラを購入されたようですねw
曲名のハワイ語ですが、Kuiには色々な意味があり、レイに使う花に糸を通すこと、魚、針などがあります。
kuʻiでは、パンチ、ハンマー、縫い付けるなどの意味となります。
Limaは、腕、手などの意味。
ということは「レイを編む指」といった雰囲気なのでしょうか?
まさか、「パンチする腕」ということはないと思うのですが……。