Kuana Torres Kaheleが歌うKa`a Na `Aleと歌詞

Kuana Torres Kahele “Ka`a Na `Ale” (Hanamizuki)

クアナ・トレス・カヘレのカアナアレ(ハナミズキ)

the Irvine Barclay Theatreでのライブパフォーマンスです。

アルバム「Pi`ilani Maui」に収録。
amazonのMP3ミュージックでアルバム購入する際は、”Ka`a Na `Ale”がセットではないので気をつけて下さい。何故かこの曲だけシングル扱いになっていますね。
CDで購入すれば問題なく入っています。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

公式サイトにpdf(※リンク切れ)で歌詞と英訳がアップされています。

一青窈のハナミズキから生まれた曲です。
過去にも涙そうそうから生まれた”Ka Nohona Pili Kai”がありましたね。

“Ka`a Na `Ale” lyrics

Nana i luna
Ho`olale `ia `oe i ka `aina `e
Hea `oe ia`u
Na ka `ale o ke kai
e ho`iho`i mai

He pua lei ka`u ia `oe
He pua lei e mohala mai nei

Kulia i ka wekiu
Ka `i`ini nui a ka pu`uwai
Maliu mai `oe ia`u nei,
e ku`u lei aloha
Ho`a`ala ke onaona
mai ka ho`oku`ia ka halawai

Ka`alo mai ka la
E ho`olono i na leo e hea nei
Na`u e hahai
`O ka ale o ke kai ke pili ai

He pua lei ka`u ia `oe
He pua lei e mohala mai nei

Kulia i ka wekiu
Ka `i`ini nui a ka pu`uwai
Maliu mai `oe ia`u nei,
e ku`u lei aloha
Ho`a`ala ke onaona
mai ka ho`oku`ia ka halawai

mai ka ho`oku`ia ka halawai