Justin YoungのShake Meと歌詞の和訳

Justin Young “Shake Me”

ジャスティンのシェイクミー

Hot Hawaiian Nightsでのライブパフォーマンスだそうです。

アルバム「Postcard」に収録されています。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

以前のエントリでJustin YoungのShake Meと歌詞を紹介しています。

“Shake Me” Lyrics

I can’t seem to get enough of your love
It’s better than the people said it could be
I always want you here a little longer
And this desire never seems to leave…
僕は君に相応しくないのかも
こんな事、他人に言われたくないけど
君と少しでも一緒にいたい
この気持ちはずっと変わらないから

CHORUS:
Girl you shake me and you make me
Just so crazy with your love
And it thrills me that I’m still reaching for you
Girl you shake me and you make me
Just so crazy with your love
And I can’t seem ever to get enough
僕を揺さぶって、抱きしめて
ありったけの愛で
ゾクゾクさせて、君に似合う男になるから
僕を揺さぶって、抱きしめて
ありったけの愛で
まだ君に届かないけれど

Oh, I can’t seem to get my fill of your smile
It looks more lovely every time it appears
It’s carried in my mind when you must leave me
And it only rests when you are finally here…
君の笑顔で満たされるまで
目にするたびに、恋に墜ちていく
想いを届けるよ、放っておかれても
君がここにいる間は

CHORUS

RAP:
She love me sweeter than love lovin’ itself
I never thought I’d get this heart up off the shelf
But she just opened up my eyes and even got me now to believe
That when you feel something you wear it on your sleeve
I said now, shake me, shake me, shake me, shake me girl
Shake me, shake me girl
Follow me now one more time say
Shake me, shake me, shake me, shake me girl
Just come rumble through my whole wide world

CHORUS (TO FADE)