Leahiが歌うIesu Me Ke Kanaka Waiwaiと歌詞

Leahi “Kanaka Waiwai

レアヒのカナカ・ワイワイ

アルバム「Hawaiian Holiday」に収録。
アルバムでは曲名が”Kanaka Wai Wai”となっていますね。

Hawaiian Holiday / Leahi / CD ( Music )

Rose( 1995-03-17 )

定価:¥ 651 ( 中古価格 ¥ 823 より )



ハワイアンが好きな方なら、聴いたことがある人も多いはず。

おそらく正式な曲名は”Iesu Me Ke Kanaka Waiwai”かと。
英訳でのタイトルは「Jesus and The Rich Man」となっています。

歌詞はhuapalaから。
作詞・作曲はJohn Almeidaです。
オリジナルは「John Kameaaloha Almeida」でチェック。

1897-1985 / John Kameaaloha Almeida / CD ( Music )

Hana Ola Records( 2003-03-18 )

定価:¥ 1,761 ( 中古価格 ¥ 4,594 より )



このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

[スポンサー広告]

“Iesu Me Ke Kanaka Waiwai” Lyrics

Ma ke alahele `o Iesû
I hâlâwai aku ai
Me ke kanaka `ôpio hanohano
Kaulana i ka waiwai
Pane mai e ka `ôpio
`E ku`u Haku maika`i
He aha ho`i ka`u e hana aku ai
I loa`a e ke ola mau?

Hui:
`E hâ`awi, e hâ`awi lilo
I kou mau waiwai
Huli a hahai mai ia`u
I loa`a e ke ola mau ia `oe

Minamina e ka `ôpio
I kona mau waiwai
I ke kû`ai a hâ`awi lilo aku
I ka po`e nele a hune
Huli a`e `o Iesû lâ
Pane aku i ka `ôpio
`A`ole a`e hiki ke kanaka waiwai
I ke aupuni o ka lani

和訳は後日の予定。

[スポンサー広告]

コメント

  1. OlomanaのKanaka Waiwai

    Olomana “Kanaka Wai Wai” オロマナのカナカ・ワイ・ワイ John K. Almeidaの作曲ですね。 アルバム「And So We Are」に収録されています。 So We Are / Olomana / CD ( Music ) Better Days Records( 1996-06-01 ) 定…