Robi KahakalauのDreamlandと歌詞の和訳

Sistah Robi “Dreamland

ロビ・カハカラウの”ドリームランド”

Robi Kahakalauの”Dreamland”は、アルバム「Keiki o ka ‘Aina」に収録されています。

Keiki o ka 'Aina / Robi Kahakalau / CD ( Music )

Punahele Productions( 1999-11-16 )

定価: ( 中古価格 ¥ 1,234 より )



このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はYouTubeから。

[スポンサー広告]

“Dreamland” Lyrics

There’s a land that I
Have heard about
So far across the sea (repeat)
島と私について
聞いてください
海を渡って、更に遠く

To have you on
my dreamland
Would be like heaven to me(repeat)
あなたのいるところが
私のユートピア
天国のような世界

We’ll live together
on that dreamleand
and we’ll have so much fun(repeat)
2人で一緒に暮らそう
夢の島で
一緒の暮らしを楽しむの

We’ll get our breakfast
from the tree
we’ll get our honey
from the bee’s
we’ll take a ride on the waterfall
we’ll count the stars in the sky
朝食の用意は
木から採れるもので
蜂蜜を分けてもらうの
ミツバチから
2人で滝から滑り落ちるの
そして、一緒に夜空に輝く星を数えましょ

And surely we’ll never die (repeatx3)
きっと、私たちは死なないわ

Oh what a time
that will be
Oh just you wait wait wait
and see
なんて素晴らしい時間なの
それはそうよね
あなたをひたすら待ってるの
会いたいわ

And surely we’ll never die(x2)
きっと、私たちは死なないわ

oh what a time
that will be
oh just you wait wait wait
and see…
なんて素晴らしい時間なの
それはそうよね
あなたをひたすら待ってるの
会いたいわ

[スポンサー広告]