Elvis PresleyのライブとCan't Help Falling in Loveの歌詞

Posted on | 4月 22, 2009

A*Teens “Can’t Help Falling in Love”

好きにならずにいられない

以前の”He Mele No Lilo”や”Hawaiian Roller Coaster Ride“など、リロ&スティッチ関連のエントリは、やはりアクセスが多いですね。

そんな中、紹介する機会が多い「ディズニー・リロ&スティッチ・ハワイアン・アルバム」には、”Can’t Help Falling in Love”も入っています。
邦題の”好きにならずにいられない”という訳も素敵ですね。

そして”Can’t Help Falling in Love”といえば、リロも敬愛するキングこと「エルヴィス・プレスリー」ですね。

Elvis Presley “Can’t Help Falling in Love”

“Can’t Help Falling in Love” Lyrics

Wise men say only fools rush in
But I cant help falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
If I cant help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I cant help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I cant help falling in love with you
For I cant help falling in love with you

UB40 “Can’t help falling in love”

こちらはUB40のバージョン。夏になる度に必ず耳にする気がします。

Comments