Tony Conjugacion

Brother NolandとTony ConjugacionのKe Ala Aka Jeep

Tony Conjugacion “Huelo”

タイトルのフエロはマウイ島北部の地名です。
Hueloに住む少年とKe`anaeに住む恋人がマウイ島の美しさについて語り合うという歌です。

アルバム「O Ka Wa I Hala」に収録。

Tony Conjugacion “Lei Hulu”

タイトルのhuluは、羽。
他の意味として、尊敬される、貴重な、毛皮、自然、色、種類、布、などの意味があります。
ハワイでは最愛の人をfeather leiと呼びます。羽のレイは雨に弱い特徴があります。

アルバム「Na Hula Punahele」に収録。

Tony Conjugacion “Nanea Ko Maka”

https://www.youtube.com/watch?v=y3sx_QP-UJ8

アルバム「The Collection」に収録されていますが、廃盤の為かamazonやitunesにデータがありませんね。

インストになりますが、今回はMaile Serenadersのアルバム「Hawaii’s Favorite Slack & Steel Instrumentals – Vol. 2」を紹介します。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから

※iTunesが起動します

Kuana Torres Kahele “Ka Pili Oha”

2014年12月、Kahala Mallで行われたライブパフォーマンスだそうです。

以前のエントリでHui OhanaのKa Pili Ohaと歌詞をアップしています。
クレジットにはTony K. Conjugacionの名前。
1983年11月に書かれた曲だそうです。

曲名のpiliは、くっつく、しがみつく、草、関係、境界、などの意味。
ohaは、繁栄、拡散、成長、愛、愛情、挨拶、などの意味。
「愛が結びつけてくれた」といったニュアンスでしょうか。

クアナ・トレス・カヘレのアルバムでは見つからなかったので、今回はオリジナルのTony Conjugacionのアルバム「Hawaiian Passion」をご紹介。