Slack Key Guitar

Ledward KaapanaのKoke’eとウクレレのコード

Gabby Pahinui “He Wahine U’i”

【2024/6/1 修正】
メールにてご指摘頂きましたように、違う歌詞を和訳していました。
修正させて頂きます。

動画のタイトルがWahini U*iとなっていますが、正しくは”He Wahine U’i”です。
Wahine(ワヒネ)は女性。U’iは、若々しい、勇敢、ハンサム(美しい)という意味。

ベストアルバムの「Best of The Gabby Band」に収録されています。
ベスト盤だけに有名どころの”Hula O Makee“や”Hi’ilawe“、”He’eia“などが入っています。

Raymond Kane Live at Freight and Salvage

一瞬、Freight and Salvageが曲名かと思ったのですが、ライブ会場の場所の名前でした。

Freight & Salvage Coffeehouse
ハワイではなく、San FranciscoのBerkeleyにあるようです。

レイ・カーネが表紙のDVDで非常に気になるのですが、再生できるのかしら。

Raymond Kane “Ua Noho Au A Kupa”

以前にご紹介した“Pauoa Liko Ka Lehua”と同じBank of Hawaii Ki Ho`alu Festivalのライブです。

アルバム「Punahele」に収録。

Makana “Ka Wailele O Nu’uanu”

Makanaのスラック・キー・ギターで聴く”Ka Wailele O Nu’uanu”です。

“Ka Wailele O Nu’uanu”は、アルバム「コイ・アウ」に収録されています。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから

※iTunesが起動します

Makana “Stardust”

The Royal Hawaiian HotelのMonarch Roomで、2008年の5月に行われたライブの模様です。

解説にはミュージシャンとして、Mihana Souza, Jeff Peterson, and Jeff Provencherが紹介されています。

もう1人のギターなのがJeff Peterson。ウクレレはBill TapiaということはウッドベースがJeff Provencherなんでしょうか?
この曲中に限ってはMihana Souzaの姿は見えませんね。

ビル・タピアのアルバム「Tropical Swing」に収録。