Raymond Kane Live at Freight and Salvage
一瞬、Freight and Salvageが曲名かと思ったのですが、ライブ会場の場所の名前でした。
Freight & Salvage Coffeehouse
ハワイではなく、San FranciscoのBerkeleyにあるようです。
レイ・カーネが表紙のDVDで非常に気になるのですが、再生できるのかしら。
Raymond Kane “Ua Noho Au A Kupa”
以前にご紹介した“Pauoa Liko Ka Lehua”と同じBank of Hawaii Ki Ho`alu Festivalのライブです。
アルバム「Punahele」に収録。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。作者はEdward Nainoaです。
続きを読む »Ray Kaneのスラックキーギターで聴くUa Noho Au A Kupaと歌詞
Cyril Pahinui “Lai … 続きを読む »Cyril Pahinuiのスラックキーギターで聴くLai la Lai
Makana “Ka Wailele O Nu’uanu”
Makanaのスラック・キー・ギターで聴く”Ka Wailele O Nu’uanu”です。
“Ka Wailele O Nu’uanu”は、アルバム「コイ・アウ」に収録されています。
※iTunesが起動します
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
作詞・作曲はJay Kaukaとあります。
続きを読む »Makanaのスラックキーギターで聴くKa Wailele O Nu’uanu
Makana “Stardust”
The Royal Hawaiian HotelのMonarch Roomで、2008年の5月に行われたライブの模様です。
解説にはミュージシャンとして、Mihana Souza, Jeff Peterson, and Jeff Provencherが紹介されています。
もう1人のギターなのがJeff Peterson。ウクレレはBill TapiaということはウッドベースがJeff Provencherなんでしょうか?
この曲中に限ってはMihana Souzaの姿は見えませんね。
ビル・タピアのアルバム「Tropical Swing」に収録。
Raymond Kane “Pauoa Liko Ka Lehua”
動画の解説によれば、1986年のBank of Hawaii Ki Ho`alu Festivalのライブの模様だそうです。
“Pauoa Liko Ka Lehua”が入っているアルバムは「プナヘレ」。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはEmma Bushとなっています。
【2018/7/6 追記】
Kuana Torres Kaheleの”Pauoa Liko Ka Lehua”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方は、ぜひご覧下さい。
Gabby Pahinui “Kauaʻi Beauty”
Gabby Pahinuiのスラックキーギターで聴く、ハワイアントラディショナルソングの”Kauai Beauty”です。
“Kaua’i Beauty”は、アルバム「Rabbit Island Music Festival」に収録されています。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはHenry Wai`auとなっています。
【2016/3/18 追記】
“Kaua`i Beauty”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Gabby PahinuiのKauai Beautyと歌詞