コンテンツへスキップ

Slack Key Guitar

Makanaのスラックキーギターで聴くKa Wailele O Nu’uanu

Makana “Ka Wailele O Nu’uanu

マカナのカ・ワイレレ・オ・ヌウアヌ

Makanaのスラック・キー・ギターで聴く”Ka Wailele O Nu’uanu”です。

“Ka Wailele O Nu’uanu”は、アルバム「コイ・アウ」に収録されています。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
作詞・作曲はJay Kaukaとあります。
続きを読む »Makanaのスラックキーギターで聴くKa Wailele O Nu’uanu

MakanaとBill TapiaによるStardustのライブ映像

Makana “Stardust

マカナのスターダスト

The Royal Hawaiian HotelのMonarch Roomで、2008年の5月に行われたライブの模様です。

解説にはミュージシャンとして、Mihana Souza, Jeff Peterson, and Jeff Provencherが紹介されています。

もう1人のギターなのがJeff Peterson。ウクレレはBill TapiaということはウッドベースがJeff Provencherなんでしょうか?
この曲中に限ってはMihana Souzaの姿は見えませんね。

ビル・タピアのアルバム「Tropical Swing」に収録。


続きを読む »MakanaとBill TapiaによるStardustのライブ映像

Ray KaneのPauoa Liko Ka Lehuaと歌詞

Raymond Kane “Pauoa Liko Ka Lehua

レイモンド・カーネのパウオア・リコ・カ・レフア

動画の解説によれば、1986年のBank of Hawaii Ki Ho`alu Festivalのライブの模様だそうです。

“Pauoa Liko Ka Lehua”が入っているアルバムは「プナヘレ」。


ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはEmma Bushとなっています。

【2018/7/6 追記】
Kuana Torres Kaheleの”Pauoa Liko Ka Lehua”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方は、ぜひご覧下さい。

続きを読む »Ray KaneのPauoa Liko Ka Lehuaと歌詞

Gabby PahinuiのKauai Beautyと歌詞

Gabby Pahinui “Kauaʻi Beauty

ギャビー・パヒヌイのカウアイ・ビューティ

Gabby Pahinuiのスラックキーギターで聴く、ハワイアントラディショナルソングの”Kauai Beauty”です。

“Kaua’i Beauty”は、アルバム「Rabbit Island Music Festival」に収録されています。


ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはHenry Wai`auとなっています。

【2016/3/18 追記】
“Kaua`i Beauty”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Gabby PahinuiのKauai Beautyと歌詞

Makanaのスラックキーギターで聴くNapo’o Ka La

Makana Live “Napo’o Ka La

マカナのナポオ・カ・ラ

動画の解説によると、7月9日、Royal Hawaiin Hotel’s Monarch Roomで行われたライブとあります。
これはMakanaのオリジナル曲なんでしょうか?

“Napo’o Ka La”の収録アルバムは「キー・ホーアル~ジャーニー・オブ・ハワイアン・スラック・キー」
Amazonのマーケットプレイスで手に入りますが、中古の方が値段が高いですね……。



続きを読む »Makanaのスラックキーギターで聴くNapo’o Ka La