コンテンツへスキップ

Roland Cazimero

Weldon KekauohaによるKe Aloha No Waipioと歌詞

  • by

Weldon Kekauoha “Ke Aloha No Waipi’o

ウェルドンケカウオハのケアロハノワイピオ

動画の解説にメンバーが紹介されています。
Guitar solo/vocals – Weldon Kekauoha
12-string Guitar rhythm/Up right bass – Roland Cazimero
Percussionist – Jon Porlas
Intro & Outro chant – Puka Asing, Kekukiha Ka’iwi, Nicholas Navales
Vocal harmony – Kainani Kahaunaele, John Baricuatro Jr.

曲の作者はKainani Kahaunaeleです。

アルバム「Kanaka Maoli」に収録。


歌詞はコチラ(※pdf)から。
続きを読む »Weldon KekauohaによるKe Aloha No Waipioと歌詞

Sunday ManoaのKa La’i ‘Opuaと歌詞の和訳

  • by

The Sunday Manoa “Ka La’i ‘Opua

サンディ・マノアのカライオプアと日本語訳

リクエストを何度か頂いていた曲です。

アルバム「Guava Jam」に収録。


歌詞はhuapalaから。作者はMaile Kaleikoa。
ソースによれば、この曲はデビッド・カラカウア王への愛と敬意を表すために書かれました。
続きを読む »Sunday ManoaのKa La’i ‘Opuaと歌詞の和訳