コンテンツへスキップ

Robert Cazimero

Mahai`ulaの歌詞を和訳します

Robert Cazimero? “Mahaiʻula”

マハイウラの日本語訳

上の動画、鮮明ではないので自信がありませんが、Robert Cazimeroでしょうか?

曲名のMahai’ulaはハワイ島コナにあるビーチの名前でしょうか?

今回はRobert Cazimeroのアルバム「RUC」をご紹介。

Ruc

Ruc

  • Cazimero, Robert
  • Mountain Apple
  • 価格￥1,059(2025/05/30 06:06時点)
  • 発売日2000/07/13

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリでWeldon Kekauohaが歌う”Mahai`ula”と歌詞を紹介しております。作者はHelen Desha Beamer。
続きを読む »Mahai`ulaの歌詞を和訳します

Maui Waltzの歌詞を和訳します

Robert Cazimero “Maui Waltz”

ロバート・カジメロのマウイワルツと日本語訳

結構前から何人もの方に和訳をリクエストされていましたが、ようやく。

Robert Cazimeroのアルバム「RUC」に収録。

Ruc

Ruc

  • Cazimero, Robert
  • Mountain Apple
  • 価格￥1,059(2025/05/30 06:06時点)
  • 発売日2000/07/13

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリでBrothers Cazimeroの”Maui Waltz”と歌詞を紹介しています。

KAPA RadioではIlona Irvineの”Maui Waltz”がよく流れていおり、私自身もお気に入りの曲です。
てなわけでアルバム「Pretty Little Sugar Pie」はおすすめです。

Pretty Little Sugar Pie

Pretty Little Sugar Pie

  • Irvine, Ilona
  • Rose
  • 価格￥6,012(2025/05/30 18:25時点)
  • 発売日1995/03/17

クレジットはBob Nelson。
続きを読む »Maui Waltzの歌詞を和訳します