Pua Lililehua

Howard AiのPua Lililehua

Bobby Moderow, Jr Hula By Coleen (Pua) Moderow
“Pua Lililehua”

ボビーの奥さんであるColeen Moderowによるフラ。笑顔が素敵ですね。

曲名のlililehuaは、sage(サルビア)を意味します。
以前のエントリで“Pua Lililehua”の歌詞を日本語に訳しているので、ご興味のある方はどうぞ。

今回はMailaniの”Pua Lililehua”が入っているアルバム「マイラニ」をご紹介。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから

※iTunesが起動します
続きを読む »

Uluwehi Guerrero & Halau Kauluokala “Pua Lililehua”

“Pua Lililehua”は有名ですね、様々なアーティストに歌われています。

上のフラ動画は、Hula KauluokalaというHalau(ハラウ)の”Pua Lililehua”です。
YouTubeの解説には、Uluwehi GuerreroというKumu Hula(クムフラ)がクレジットされています。

アルバム「In My Heart」に収録されています。

歌詞はHuapalaから。
クレジットはMary Puku`i & Kahauanu Lakeとなっています。