Pa`ahana

Pa’ahana “Ginger Memories”

ジンジャーメモリーズの日本語訳

パアハナはアルバムを出していないのでしょうか?
今回はコンピレーションアルバムの「Happy Hulas for Your Luau」をご紹介。
The Poi Boysの”Ginger Memories”が収録されています。

Happy Hulas for Your Luau / Various

• Various Artists
• Gnp Records
• 価格￥2,000(2025/03/16 00:50時点)
• 発売日2003/08/31
• 商品ランキング781,400位

【追記】
アルバム出していましたね。”Ginger Memories”は「Soft Breezes」に入っています。

Soft Breezes

• Pa’ahana
• Pa’ahana
• 価格￥4,949(2025/03/15 05:33時点)

歌詞はhuapalaから。
クレジットにEdna Bekeartとあります。
曲名のGingerは花は名前。Memorieは思い出。

以前のエントリで“My Yellow Ginger Lei”の歌詞を和訳した際に、ジンジャーの花を紹介しているので、興味がある方はどうぞ。
続きを読む »Pa`ahanaのGinger Memoriesと歌詞の和訳