Mailani Makainai “Ua Like No A Like”
Hot Hawaiian Nightsの模様です。
タイトルのuaは雨。
likeはリケと発音されていますが、英語のlikeに少し似ています。
likeには、〜のような、類似した、という意味があり、私に(me)や、共通などの意味もあります
「雨のような」といったニュアンスでしょうか。
“Ua Like Nô A Like”は、アルバム「Mailani」に収録
※iTunesが起動します
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはAlice Everettとなっています。
続きを読む »Mailaniが歌うUa Like No A Likeと歌詞
Keahiwai “Falling&#… 続きを読む »KeahiwaiのFallingライブ動画と歌詞とコード
Mailani Makainai “Te Tiare”
何のイベントなんでしょうか?
解説に、ミュージシャンの紹介があったので引用。
Shawn Ishimoto (bass), Tracey Terada (‘ukulele), and Jon Porlas (percussion)とあります。
“Te Tiare”は、アルバム「マイラニ」に入っています。
※iTunesが起動します
Mailani Makainai “Ho‘oheno Keia No Beauty”
何のイベントなんでしょうか?
解説にメンバーの紹介がありました。Shawn Ishimoto (bass)、Dr. Trey (Jake Shimabukuro’s uke sensei)。んっ!?ジェイクのウクレレの先生??
※リンク切れの為、Hot Hawaiian Nightsの映像に差し替えています。
“Ho’oheno Keia No Beauty”は、アルバム「マイラニ」に収録。
※iTunesが起動します
Gabby Pahinuiがオリジナルなんでしょうか?
ギャビーの”Ho`oheno Ke`ia No Beauty”は、アルバム「Rabbit Island Music Festival」に入っていますね。
曲名がAmazonだと”Beauty Hula”となっています。
歌詞はHuapalaから。こちらもタイトルは”ビューティ・フラ”ですね。
クレジットはJohn K. Almeida, John Noble & Latoucheとなっています。
続きを読む »MailaniのHo’oheno Keia No Beauty(Beauty Hula)と歌詞
Mailani “He’eia”
Live At Mountain Apple Company Studio
2010 Na Hoku Hanohano Awardsで最優秀女性ボーカリストに選ばれたMailani Makainaiによる”Heʻeia”です。
HAPAの”He’eia”より、アップテンポで好きです。
過去のエントリで、“He’eia”(ヘエイア)を日本語に和訳していますので、ご興味のある方はどうぞ。
【追記】
アルバム「Aina」に収録されています。
Mailani Makainai “W… 続きを読む »Mailani MakainaiのWaikikiライブ動画