Keali`i ReichelによるKoaliとフラ動画
Keali’i Reichel … 続きを読む »Keali`i ReichelによるKoaliとフラ動画
Koali
Anthony Pflukeが歌うKo’ali
Anthony Pfluke “Koa… 続きを読む »Anthony Pflukeが歌うKo’ali
Kamakakehau Fernandezが歌うKoali
Ryan Kamakakehau Fernande… 続きを読む »Kamakakehau Fernandezが歌うKoali
Keali’i Reichelが歌うKoaliと歌詞の和訳
Keali’i Reichel “Koali”
ケアリイ・レイシェルのコアリと日本語訳
Koaliはマウイ島東部の地名を歌ったトラディショナルソングです。
ちなみにkoali(kowali)では、朝顔の種類、スウィング、クルクル回す、などの意味。
今年10月に発売されたケアリイ・レイシェルのアルバム「Kawaiokalena」に収録。
以前のエントリでPekelo Cosmaが歌う”Koali”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Keali’i Reichelが歌うKoaliと歌詞の和訳
Cyril PahinuiのKoali
Cyril Pahinui “Koal… 続きを読む »Cyril PahinuiのKoali
Braddah SmittyのアルバムOnly YouからKoali
Braddah Smitty “Koa… 続きを読む »Braddah SmittyのアルバムOnly YouからKoali
Pekelo Cosmaが歌うKoaliと歌詞
Pekelo Cosma “Koali”
ペケロ・コスマのコアリ
KAPA Radioでよく流れていますね。トラディショナルソングらしく、様々なアーティストが歌っています。
曲名のKoaliは、マウイ島の地名でしょうか?
上の動画は解説によると、18th annual East Maui Taro festivalでのライブパフォーマンスとあります。
アルバム「Pekelo Classics」に収録。
歌詞はコチラ(注意.docファイルの直リンク)から。
【2015/1/9 追記】
“Koali”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Pekelo Cosmaが歌うKoaliと歌詞