Kamakakehau FernandezのKoali
Kamakakehau Fernandez … 続きを読む »Kamakakehau FernandezのKoali
Kamakakehau Fernandez … 続きを読む »Kamakakehau FernandezのKoali
Kamakakehau Fernandez “Na Moku Kaulana”
アルバム「Wahi Mahalo」に収録。
歌詞はhuapalaから。作者はLydia Kekuewa。
曲名のmokuは、切断、分割、地区、島、森、セクション、船などの意味。
kau.lanaは、有名な、の意です。タイトルは”有名な島”といった感じでしょうか。
続きを読む »Kamakakehau FernandezのNa Moku Kaulanaと歌詞
Kamakakehau Fernandez “Mele No Kahului”
アルバム「Wahi Mahalo」に収録。
Kamakakehau Fernandez … 続きを読む »Kamakakehau Fernandezが歌うAlika
Kamakakehau Fernandez “Haleakala”
アルバム「Wahi Mahalo」に収録。
以前のエントリでNa Palapalaiの”Haleakala”と歌詞を紹介しています。
ハワイ語の箇所は、英詩をハワイ語で歌っているような感じですね。
続きを読む »Kamakakehau FernandezのHaleakalaと歌詞の和訳
Kamakakehau Fernandez … 続きを読む »Kamakakehau FernandezのWahi Mahalo
Medley “Island Style /ʻŌiwi Ē”
以前に“Island Style”の歌詞を和訳しています。
豪華アーティストによるメドレーです。以前のエントリで紹介した”Kaulana Na Pua“みたいな感じですね。
John Cruz、Jack Johnson、Paula Fuga、Lehua Kalima、Taimane、Josh Tatofi、Kamakakehau Fernandez、Amy Hanaiali’i、Natalie Ai Kamauu、他にも多数。
“Island Style”は、アルバム「Acoustic Soul」に収録。
“Oiwi E”の歌詞はhuapala。作詞はJohn Keola Lake。
続きを読む »Island Style / ʻOiwi Eのメドレーと歌詞