Josh Tatofi

Josh TatofiのFor The Lāhuiと歌詞

  • by

Josh Tatofi “For The Lahui

ジョシュ・タトフィのフォー・ザ・ラフイ

曲名のlāhuiは、国家、人種、部族、人々、国籍、会社、国民、戦う人々、平民、禁止、タブー、人種差別、などの意味があります。

アルバム「Ua Kui a Lawa」に収録。


youtubeに歌詞が記載されていました。
続きを読む »Josh TatofiのFor The Lāhuiと歌詞

Josh Tatofiが歌うMaui Girlと歌詞の和訳

  • by

Josh Tatofi “Maui Girl

ジョッシュタトフィのマウイ・ガールと日本語訳

2017年6月、Ward Village Courtyardで行われたKona Nui Nightsの映像です。

以前のエントリでLorna LimとEd Yapによる”Maui Girl”と歌詞を紹介しています。作者はSylvester Thomas Kalama。1800年代後半に書かれた曲です。
続きを読む »Josh Tatofiが歌うMaui Girlと歌詞の和訳