John Kameaaloha Almeida

Natalie Ai Kamauu “Ho’oluana”

ナタリー・アイ・カマウウのホオルアナと日本語訳

以前のエントリでGeorge Kuoの”Ho`oluana”を紹介していますが、同じ曲でしょうか?

歌詞はhuapalaから。
作詞はJohn Almeida、作曲はRandy Oness。
曲名のHo’oluanaは、hoʻo- luanaでしょうか。
hoʻo-は接頭辞。
luanaは、余暇を過ごす、快適な環境、気楽に暮らす、友と楽しむ、リラックスする、満足する、などの意味。

アルバム「Natalie Noelani」に収録。