Miss Hawaii USA 2009のインタビュー動画

Miss Hawaii USA 2009 Interview ミス・ハワイのインタビュー 少し前にMiss USA 2009の優勝者が発表されていました。 見事、全米1位になった女性は、ニュースサイトにも取り上げられて有…

Hawaiian Sunsetの歌詞を和訳します

ハワイアンサンセットの日本語訳 ハワイの夕焼け空というストレートな曲です。 ハワイの夕陽と、美しい景色を歌ったトラディショナルソングです。 歌詞はHuapalaから。 作詞・作曲はSammy Kayeです。 今回は「Ha…

ハワイでみっけ!は大人も楽しめる絵本

さがして絵本「ハワイでみっけ!」 「ハワイでみっけ!」という本が良かったのでご紹介を。 上の写真はハワイをイメージする映画スターといえば、真っ先に連想されるElvis Presleyのブロンズ像です。 リンク先の解説には…

モロカイ島ツアーと飛行機内カード詐欺

モロカイ島ツアー紹介 ハワイ体験レポートでモロカイ島があったのでメモ。 “最もハワイらしい島”モロカイ島ツアーに参加 ハワイらしい島という表現が人それぞれなだけに微妙ですが、言わんとすることは分かりますね。 ハワイ行きの…

第36回ホノルルマラソンで91歳が完走

91歳の大河原さん、ホノルルマラソン完走 ハワイで14日に行われた、ホノルルマラソン。 91歳で完走というのは、暗いニュースが多いなかでホッとする話題ですね。 安中市磯部の大河原辰雄さん(91)が、米国ハワイ州で14日(…