Steven Espaniola “Puamana”
The Pono Hawaiian Grillで行われたライブパフォーマンスです。
解説によるとフラは、Miss Hawai’i 2008のNicole Foxとあります。
過去のエントリで“Puamana”の歌詞を和訳しているので、興味がある方はどうぞ。
“Puamana”は、アルバム「Ho`omaka」に収録。
廃盤だからかamazonにデータはありませんがitunesにあり。
※iTunesが起動します
“Makee `Ailana”や、”E Ku`u Morning Dew”などトラディショナルソングが収録されています。
続きを読む »Steven Espaniolaが歌うPuamanaとHanalei Moon
Maunalua “Hanalei Moon”
せっかくの美しい歌声ですが、音割れしているのが残念。
解説によれば、場所はSheraton Waikiki、フラはNoco Ku’uleinaniとあります。
Maunaluaのアルバムでは見あたらなかったので、代わりにNathan Aweauのアルバム「Kauai’s Favorite Songs」をご紹介。
※iTunesが起動します
以前のエントリで“Hanalei Moon”の歌詞を和訳しているので、ご興味のある方はどうぞ。
同日のライブ映像で、こちらは”コナ・ムーン”。
続きを読む »Maunaluaが歌うHanalei MoonとKona Moon
Dennis Pavao “Hanal… 続きを読む »Dennis PavaoのHanalei Moonとウクレレタブ譜
フラの曲としても有名な”Hanalei Moon”です。
タイトルのHanaleiは、カウアイ島のノースショアにある地名です。
上の写真は、Hanalei Bayの景色です。
下の写真は、Hanalei Bayの夕焼けです。
いずれも画像クリックでFlickrへ。
“ハナレイムーン”の歌詞はHuapalaから。
作詞、作曲はBob Nelsonとあります。
ギターのコード表が、TropicalStormHawaii(※リンク切れ)にあるのでウクレレでも弾けそうです。
続きを読む »Hanalei Moonのフラ動画と歌詞の和訳