The Alice Fredlund Serenaders Aka the Halekulani Girls
“KLei Hula”
歌詞はhuapalaから。
作者はSam Alamaで1962年に書かれた曲。
ハワイ諸島に観光に訪れ、それぞれの島で男の子に出会い、レイを贈られるというストーリーです。
アルバム「Twilight At Halekulani」に収録。
The Alice Fredlund Serenaders Aka the Halekulani Girls, Alice Fredlund, Linda Dela Cruz
“Ke Ala Oka Rose”
タイトルは「バラの香り」という意味ですね。
歌詞はhuapalaから。
作者はDanny Ka`opio。
ソースによれば1932年、作者が17歳のときに、ロケという女性に恋をして作られた曲だとあります。
アルバム「Twilight At Halekulani」に収録。
The Alice Fredlund Serena… 続きを読む »Halekulani GirlsのPua Mamane
The Alice Fredlund Serena… 続きを読む »Halekulani GirlsのLaimana
Halekulani Girls “For You a Lei”
https://www.youtube.com/watch?v=R1IHGW5vFec
こちらも何通かリクエストメールを頂いていました。
解説によればアルバム「Dreams Of Old Hawaii」に入っている曲だそうですが、amazonなどにはデータがありませんでした。
今回はAnelaikalaniのアルバム「E Mau No」をご紹介します。
歌詞はhuapala。
1929年、John Noble & Oscar Hyattによって書かれました。
上の動画では、歌い出しがFor you a leiからになっていますね。
続きを読む »Halekulani GirlsのFor You A Leiと歌詞の和訳