Haleakala

HapaのHaleakala ライブ動画と歌詞

  • by

Hapa “Haleakala” Live in Saratoga CA

ハパのハレアカラと歌詞

Barry Flanaganのアップが多いですね。
2曲目は何という曲なのでしょうか?
Nathan Aweauのボーカルが素敵です。

“Haleakala”は、アルバム「Maui」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

ハワイ語の歌詞はLyrics Maniaから。
HAPA公式サイトにあったlyricsのディレクトリには、英訳があったのですが、消されたのか見つかりませんでした残念……。
コチラにコードがありました。
続きを読む »HapaのHaleakala ライブ動画と歌詞

Barry FlanaganとEric GilliomのHaleakalaライブ

  • by

Barry Flanagan & Eric Gilliom
Haleakala

バリー・フラナガンのハレアカラ

HAPAではなくBarry FlanaganとEric Gilliomのデュオによる”Haleakala”のライブ映像です。

隣が違うと新鮮ですが、やっぱりボーカルは、Nathan Aweauの方が、しっくりきますね。

アルバム「Maui」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

Barry Flanagan &Eric Gilliom “Papa E”

他にも”Papa E”のライブ動画がありました。
以前のエントリで“Papa E”の歌詞をご紹介していますので、よろしければどうぞ。
続きを読む »Barry FlanaganとEric GilliomのHaleakalaライブ

Haleakala Ku Hanohanoの歌詞を和訳します

Haleakala

ハレアカラ・ク・ハノハノの日本語訳

マウイ島のハレアカラ国立公園の自転車ダウンヒルツアーが中止のエントリでもご紹介した、HAPA(ハパ)の”Haleakala Ku Hanohano”。
Haleakala(ハレアカラ)とはハワイ語で「太陽の家」という意味だそうです。

前回は、ハワイ語の歌詞にも触れましたが、和訳がまだでした。
例によって“Lei Pikake”の時みたく、怪しい日本語訳なので、悪しからず。

アルバム「ハパ」に収録。



続きを読む »Haleakala Ku Hanohanoの歌詞を和訳します

マウイ島ハレアカラ国立公園の危険な自転車ダウンヒルツアーが中止に

ハレアカラ国立公園

ハレアカラ国立公園の自転車ツアーが中止

Hawaiiハワイ・マウイ島の観光名所「ハレアカラ国立公園」の自転車ツアーが中止となった。
私はツアーを利用した事はありませんが、聞いた話では、かなり勾配のきついダウンヒルとの事です。

ハワイの人気自転車ツアー休止(nikkansports.com)※リンク切れ
続きを読む »マウイ島ハレアカラ国立公園の危険な自転車ダウンヒルツアーが中止に