ディズニー
Daniel HoのHawaiian Roller Coaster RideとHe Mele No Lilo
Daniel Ho sings
“Hawaiian Roller Coaster Ride / He Mele No Lilo”
ダニエルホーが歌うハワイアンローラーコースターライドとリロの歌
Lilo and Stitchのサントラで聴き慣れているので、ゆったりしたスラックキーギターが新鮮です。
ディズニーのコンピレーションアルバム「Greatest Disney Hawaiian」に収録されています。
以前のエントリで”Hawaiian Roller Coaster Ride“と、”He Mele No Lilo“の日本語和訳をご紹介していますので、よろしければどうぞ。
収録曲とアーティストを見ると、HAPAやNa Leo、Raiatea等、かなり豪華ですね。
グレイテスト・ディズニー・ハワイアン 収録曲
続きを読む »Daniel HoのHawaiian Roller Coaster RideとHe Mele No Lilo
Elvis PresleyやA*TeensのCan’t Help Falling in Love
A*Teens “Can’t Help Falling in Love”
好きにならずにいられない
以前の”He Mele No Lilo”や”Hawaiian Roller Coaster Ride“など、リロ&スティッチ関連のエントリは、やはりアクセスが多いですね。
そんな中、紹介する機会が多い「ディズニー・リロ&スティッチ・ハワイアン・アルバム」には、”Can’t Help Falling in Love”も入っています。
邦題の”好きにならずにいられない”という訳も素敵ですね。
そして”Can’t Help Falling in Love”といえば、リロも敬愛するキングこと「エルヴィス・プレスリー」ですね。
Elvis Presley “Can’t Help Falling in Love”
続きを読む »Elvis PresleyやA*TeensのCan’t Help Falling in Love
リロの歌He Mele No Liloの歌詞を和訳する
Lilo and Stitch “He Mele No Lilo”
リロの歌を和訳します
以前に、“He Mele No Lilo”の歌詞をご紹介しましたが、今回は日本語訳です。
ハワイ語の歌詞はコチラから。
リロの歌(He Mele No Lilo)が収録されている「ディズニー・リロ&スティッチ・ハワイアン・アルバム 」には、もちろん”ハワイアン・ローラーコースター・ライド“も入っています。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します続きを読む »リロの歌He Mele No Liloの歌詞を和訳する