コンテンツへスキップ

Dennis Pavao

Dennis Pavaoが歌うPua Be Stillと歌詞

Dennis Pavao “Pua Be Still”

デニス・パヴァオのプア・ビー・スティル

アルバム「Ka Leo Ki`eki`e」に収録されています。

Ka Leo Ki'Eki'e

Ka Leo Ki'Eki'e

  • Pavao, Dennis
  • Poki Records
  • 価格￥1,932(2025/05/30 23:00時点)
  • 発売日2003/04/08
  • 商品ランキング187,557位

曲名は、「花のように(じっと)佇む」という意味かと思いきや、オレアンダー(Yellow Oleander)という花の名前みたいですね。

歌詞はhuapalaから。クレジットはBill Ali`iloa Lincolnとなっています。
続きを読む »Dennis Pavaoが歌うPua Be Stillと歌詞

Hui Ohanaの`Ulupalakuaと歌詞

Hui Ohana “‘Ulupalakua”

フイ・オハナのウルパラクア

ハワイアンが好きな方なら、1度は聴いたことがあるのではないでしょうか?

以前のエントリでRay Kaneのスラックキーギターで聴く”‘Ulupalakua”を紹介していますので、ご興味のある方はどうぞ。

アルバム「Young Hawai`i Plays Old Hawai`i」に収録。

Young Hawaii Plays Old Hawaii

Young Hawaii Plays Old Hawaii

  • Ohana, Hui
  • Lehua Records
  • 価格￥4,000(2025/05/31 06:40時点)
  • 発売日1998/06/30
  • 商品ランキング883,912位

ベスト盤「Best of Hui `Ohana」にも入っています。

Best of

Best of

  • Ohana, Hui
  • Lehua Records
  • 価格￥1,388(2025/05/30 17:52時点)
  • 発売日1995/03/17
  • 商品ランキング432,235位

歌詞はHuapalaから。
クレジットはJohn P. Watkinsとなっています。
続きを読む »Hui Ohanaの`Ulupalakuaと歌詞

Dennis PavaoのGod Bless My Daddy Momと歌詞

Dennis Pavao “God Bless Daddy / Mom”

デニスパヴァオのゴッド・ブレス・マイ・ダディ・マム

KAPA Radioでもよく流れている、有名なトラディショナルソングです。

アルバム「Wale No」に収録。

Wale No

Wale No

  • Pavao, Dennis
  • Pilialoha
  • 価格￥1,017(2025/05/30 09:41時点)
  • 発売日1997/05/20
  • 商品ランキング418,374位

歌詞はHuapalaから。
Tropical Storm Hawaii(※リンク切れ)にコードがあるのでウクレレでも弾けそうです。

【2016/5/27 追記】
“God Bless My Daddy”の歌詞を日本語に訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Dennis PavaoのGod Bless My Daddy Momと歌詞