コンテンツへスキップ

Brother Noland

Brother NolanらによるMolokai Sweet Homeと歌詞の和訳

Richard Pi’ilani Miguel with Brother Noland Conjugacion
“Molokai Sweet Home”

モロカイスウィートホームの日本語訳

有名な”モロカイ スウィート ホーム”は、Kalapana(カラパナ)のオリジナルなんでしょうか。
色々な人が歌っている名曲ですが、カラパナはカバー曲も多数リリースしているので、どうなのでしょう?

「ハワイの島歌」Songs of Hawaiian Islandsというコンピレーションアルバムには、10曲目にマラニ・ビルユウが歌う”Moloka’i Sweet Home”が収録されています。

このアルバムはHAPAのBarry Flanagan(バリー・フラナガン)が監修しており、ハパの曲はもちろん、マカハ・サンズの”ケ・アラウラ”も収められています。
個人的には、ピーター・ムーンの”パンダナス”のスラックキーギターが良い感じです。
アルバムにサーフブランドQuickSilverとRoxyのロゴがあります。

ちなみに歌詞をお借りした、コチラにはコードも掲載されているので、ギターで弾くことも可能ですね。
続きを読む »Brother NolanらによるMolokai Sweet Homeと歌詞の和訳