コンテンツへスキップ

Bette Midler

Keali’i ReichelのEvery Road Leads Back to Youと歌詞

Keali’i Reichel with Robi Kahakalau
“Every Road Leads Back to You”

エブリ・ロード・リーズ・バック・トゥ・ユー

曲名を訳すと、「すべての道は、あなたへと続く」という感じでしょうか。

ケアリィレイシェルと一緒にロビ・カハカラウも歌っています。
Bette Midlerの曲かと思っていたのですが、様々なアーティストが歌っているのをみるとオリジナルは別なんでしょうか?

Kealii Reichelの曲は、アルバム「Lei Hali`a」に収録。

Lei Hali'a

Lei Hali'a

  • Keali'i Reichel,Robi Kahakalau,Keiko S. Zou,Kevin Brown,Alan Villaren,David Choy,Tennyson Stephens,Bruce Hamada,Claire Hazzard,Moses Kane,James Lawrence,Jim Linkner,Fred Krauss
  • Punahele Records
  • 価格￥276(2025/05/29 07:08時点)
  • 発売日1996/05/06
  • 商品ランキング74,078位


続きを読む »Keali’i ReichelのEvery Road Leads Back to Youと歌詞

Bette MidlerとJake ShimabukuroによるIn My Life

Bette Midler with Jake Shimabukuro “In My Life”

ベットミドラーとジェイクシマブクロによるイン・マイ・ライフ

以前のエントリで“In My Life”のウクレレのタブ譜をご紹介していますので、よろしければご覧ください。

Bette Midlerは”In My Life”を、映画「For the Boys」の中で歌っていましたね。
「The Rose」同様に映画は見ていませんが、サントラを持っていました。

For The Boys: Music From The Motion Picture

For The Boys: Music From The Motion Picture

  • Dave Grusin
  • Atlantic / Wea
  • 価格￥43(2025/05/29 18:46時点)
  • 発売日1991/09/30
  • 商品ランキング343,805位

続きを読む »Bette MidlerとJake ShimabukuroによるIn My Life

Bette MidlerのThe Roseと歌詞の和訳

Bette Midler “The Rose”

ベット・ミドラーのザ・ローズと日本語訳

以前にIsrael Kamakawiwo’ole “Wind Beneath My Wings”をご紹介した際に、Bette Midlerのライブ動画を取り上げましたが、昔聴いていた頃を思い出して懐かしくなり、ハワイアンソングと関係ありませんが、”The Rose”を和訳してみました。

ベスト盤の「Experience The Divine – Greatest Hits」をご紹介。

Experience The Divine - Greatest Hits

Experience The Divine - Greatest Hits

  • Midler, Bette
  • Atlantic UK
  • 価格￥455(2025/05/29 14:17時点)
  • 発売日1993/05/31

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞とコードはGuitare Tabから。
弾きたいけど、ウクレレじゃ変かと思いきや、YouTubeにいくつか動画がありますね。
続きを読む »Bette MidlerのThe Roseと歌詞の和訳

Israel Kamakawiwo’oleのWind Beneath My Wings 歌詞とコード

IZ “Wind Beneath My Wings”

イズラエル・カマカヴィヴォオレのウインド・ビニース・マイ・ウイング

イズラエル・カマカヴィヴォオレが歌う”Wind Beneath My Wings”です。
“Wind Beneath My Wings”は、多数のアーティストにカバーされていますが、オリジナルは誰なんでしょう?

アルバム「E Ala E」に収録されています。

E Ala E

E Ala E

  • Kamakawiwo'ole, Israel
  • Big Boy Records
  • 価格￥1,029(2025/05/29 10:25時点)
  • 発売日2001/01/29
  • 商品ランキング12,434位

歌詞とコードがUltimate-Guitar.Comに載ってますのでウクレレで弾けそうです。
続きを読む »Israel Kamakawiwo’oleのWind Beneath My Wings 歌詞とコード